Localization in .NET 2005

I like it and everything, and it's going to make life easier, but it's such a shame about the editor. I've been using the Google translation tool to generate some strings in French, and I was hoping to paste them into the resource editor. The strings get pasted into the resource ID column, even if the text is selected in the string column. Fortunately the resource file is XML, so it can be done "manually".
16 December 2004